Talkin塔耳探索方程
北卡罗来纳外行市名CorollaBuies溪、Tuckasegee、Bordie灯塔和Conete你确定吗高山市点击这里听北卡罗来尼亚语正确发音这些和其他独特的北卡罗来纳地名
都曾经历意外误发城镇名或地标名 仅由本地校正反直觉发音如何启动区域口音和方言最初如何实现有多少口音和方言使用者和原因
NC国家社会语言家Walt Wolfram和Jeffrey Reaser与研究者北卡罗来纳语言生命项目并合写新书talking'tarheel:Wow声音如何讲北卡罗来纳州故事.
Wolfram和Reaser书籍摘取20多年研究-包括北卡罗来纳全州3 000多段录音访谈-介绍全州语言和方言首次深入研究
作者讨论编写北卡罗来纳语言书籍已有很长时间,
Wolfram表示:「我们以前就这些题目写过别的东西,表示只有六人阅读 只有三人理解
北卡罗来纳人对北卡罗来纳事物感兴趣爱他们的作家 音乐家 艺人拥有很多国家自豪感所以,如果我们能以人们理解的方式谈论国家语言遗产, 我们认为他们会喜欢它。”
北卡罗来纳最高语言
说塔脚步北卡罗来纳语言群组故事从12 000年前在这个区域打猎并聚集的游牧Paleo-Indi3000-1000BCE发明农业、陶器和弓箭为木兰印第安人三大群落-Sioan、Iroquian和Algonquian-带来更安定的生活方式北卡罗来纳州至少有24种美印语使用, 包括切洛基语、潘利科语和Occcaneechi语
国语剖面在1600年代开始殖民化时发生了巨变,但不止一种英语被带入这些海岸:LowlandScotters、HighlandScotters和Scottos-Irish定居者除皇后英语外还带回了自己独有方言法语、威尔士语和德语移民填充欧洲语言多样性,从1600至1800年进入北卡罗来纳州,每个语言在州名、口音和方言上留下印记
北卡罗来纳州可划分为五大方言区-外围银行、沿海平原、北卡罗来纳皮德蒙特州、弗吉尼亚皮德蒙特州(北邻波德蒙特口音跨州线出血)和阿帕拉契安州-每个区都有自己的特征外游银行台德一天来两次滨海平原恐惧感丢失终局R听上去像fah脱机阿巴拉契区域红松鼠电流器.
说塔脚步充斥着北卡罗来纳方言的多彩例子,可扫描QR码和网页通通带阅读者访问网站,并配有NCLLP大量文献中音视频剪报北卡罗来纳语言多样性事实上,作者说说塔脚步语言学书籍首发QR代码提高阅读经验
让他们记录社区方言和口音非静态并随时间变化书中讲到一例 研究者记录了1910年出生的 非裔美国人的演讲研究者将这些录制录入光盘并附黑白口音样本,他们要求志愿者监听光盘并简单识别每个发言者是黑口或白口音几乎所有监听者正确辨识白语和年轻黑语赛事,但超过90%的监听者误辨黑曾祖父为白语作者总结说,黑人青年接受“近数十年来多多可识别方言关联”,部分原因在于标准英语与白言相关联
20年研究
书的深度和广度归功于NCLLP及其一小队教职员工、研究生和视频摄像师在过去20年所完成的大量研究Wolfram22年前创建组织,这是全州首个语言研究推广项目其研究大都由国家科学基金会资助,侧重于诸如非裔美国人语言变换和城南美英裔语言变换等专题
NCLLP在北卡罗来纳州做大部分研究,因为州内语言和方言丰富
北卡罗来纳语言多样性最大 Reaser表示
但项目效果远超出国家边界研究生曾任NCLLP研究者现为其他大学保值教授,Kirk Hazen是Wolfram早期研究生研究者之一,他在西Virginia大学创建西Virginia Diacle项目NCLLP校友在老稻田、斯坦福、乔治敦和俄勒冈大学启动类似项目
口语难解
NCLLP外联工作包括制作山地方言等题目记录片山口聊天外银行演讲卡罗来纳Brogue语言效果西班牙声音)组织还在Ocracoke岛和Robeson县创建面向语言的永久博物馆展览,并每年在Ralei
公平爱之人会按键表示「我讲cackalacky或Bless your heart」或切罗基或西班牙文之类事展览挖掘北卡罗来纳文化宝库
开学前NCLLP Reaser率先开发北卡罗来纳州之音国家首个州办方言认知课程课程教北卡罗来纳八年级学生语言变异以及语言、文化与个人特征关系
组织还参与Cerokee语言振兴项目,努力记录、保存和振兴北卡罗来纳州Cerokee语言东切罗基区位于州远西部Qualla边界土地托管上,估计该州剩下不到300名讲切罗基语言的本地人,其中大多数人50岁以上帮助保存濒危语言NCELLP制作记录片讲切罗基语言和振兴项目,其中包括面向小学生的切罗基语言浸入程序、切罗基夏令营、成人教育课程和中学课程,要求切罗基学生毕业时都讲切罗基语记录片标题第一代语言:赛车救切洛基e-TV完成后将播放并可能在全国公共电视上播放
读Wolfram和Reaser的书后发现, 语言故事即为故事变换.出名词法设计师Samuel Johnson1755年出版英文权威词典后得出基本相同结论,该词典载录于结束说塔脚步名词词典总算完美 因为在快速发布时 某些词渐渐萌芽
Wolfram、Reaser和NCLLP环游时,他们会继续记录这些变化,研究这些变化并告诉我们为什么你巴德罗上挂图片一点点sigugglin'(krooked)
