海尔维提语复兴前的事件(第二部分)

编者按:《摘要》的读者一般对研究、科学和技术感兴趣。属于这一阵营的人通常也是科幻小说的爱好者。所以，为了回到科幻小说黄金时代的连载故事，我们决定连载一些我们最喜欢的作家之一的科幻小说约翰·凯塞尔。Kessel是两次星云奖得主，也是北卡罗来纳州立大学的英语教授。新一期将在五周内每周出版。第一部分可以找到在这里。《赫尔维提文艺复兴前的事件》版权归John Kessel所有。享受吧!

醒来时，我浑身伤痕累累，精疲力竭地躺在飞行员的椅子上。肩膀烧焦的味道让我想起了在港口集市上吃过的牛排。神经冲动加速的压力使我身体的每个关节都感到疼痛。我的手臂因挫伤而发青，身体虚弱得像个老人。

屏幕显示，我正处于星系彗星云的一个未经过的四分之一;我的船被冰包裹着，所以在任何探测器上，我只是数十亿碎片中的另一块。我从椅子上拖着身子来到厨房，在那里热了些肉汤，给自己打了一针细胞修复虫。然后我倒在我的铺位上睡着了。

第二次醒来时，我没有那么痛苦。我补了补牙，又吃了起来。我跪在神龛前，低头祈祷，让平静顺着我的脊椎流淌，放松我背部的所有肌肉。我倾听着众神的声音。

我是在本博由母亲抚养长大的。我母亲是一个非常漂亮的女孩。有一天，阿克万俯视着她，被欲望所驱使，他假扮成流浪汉，在路边强奸了她。九个月后，我出生了。

女神塞德娜非常嫉妒，她诅咒了我的母亲，她变成了一名律师。于是我们改用了Helvetica字体。在那里，在河边的一个破旧的城市乌鲁萨纳，她开始了自己的工作，为罪犯辩护，赚点小钱小费疏通卡斯隆帝国政府和腐败的地方官员之间的关系母亲对我的期望是上一所外星球的大学，但对我来说，学生的工作就像把一块非常大的石头推到非常陡峭的山上。我跟人打架;我追求品德可疑的女人。在城市里耗尽了我的希望后，我进入了当地的警察队伍，在那里我被重新设计以加速战斗。但我有暴力倾向我在六个月内就被开除了。为了控制自己的激情，我去了普马尼安修道会的修道院朝圣。在那里，我以初学者的身份申请入学，令我非常惊讶的是，我被录取了。

毫无疑问，这是大流士大师的杰作，从我在高原上的第一天起，他就对我很感兴趣。也许是我的神圣遗产，把那些声音放在了我的脑海里。也许是因为那时我的职业生涯起伏不定。大师教我区分哪些冲动是我野蛮本性的产物，哪些是神的声音。他教我辨认每个神。这条路并不平坦。我禁食，我在花园里干活，我练武术，我清理粪池，我缝新衣服，修补旧衣服，我照料果园。我成了一名专业裁缝，缝制了许多主人们在宴会上穿的最好的衣服。此外，大流士大师为我举行特别的会议，使我进入恍惚状态，在此期间，后来我的新弟子告诉我，我继续正常行动了几天，只是醒来时对我的行为没有任何记忆。

所以我被派去执行我的任务。因为我学会了如何不去想，所以我不会被守卫帝国档案馆的幽灵发现。

五部非常古老的戏剧，合称放弃这些都是人类在漫长的灭绝之后重生的记录。基本周期由弓箭手的坠落，Stochik的复仇，燃烧的树，关闭感官，关上大门，神秘的第五，神奇的乌龟。没有人知道是谁写的。人们相信它们是在神创造人类后的头30年里创作的。除了是人类最受尊敬的文化文物外，这些戏剧也是世界宗教的神圣文本，并被所有行星政府宣称为基本的政治文件。它们只保存在一份副本中。他们的表演从未被记录下来。被选来在世界各地的基本节日中表演戏剧的演员并不学习它们;通过一个类似于大流士大师教我的迷惑灵魂的过程，演员变成了角色。一旦表演结束，他们就会忘记。

这些价值不可估量的基本剧本现在只存在于我的脑海中。我已经毁掉了档案室里的水晶。没有这些戏剧，卡斯伦的心已经被夺走了。如果民众知道了他们的损失，就会出现绝望和骚乱。

一旦大流士大师宣布凤凰社掌握了我们手中唯一的副本，帝国被迫解放我们的世界就只是时间问题了。

从卡斯伦逃出来三天后，我就去了Helvetica。利用一个转瞬即逝的虫洞，我将出现在行星的内环内。这艘船仍然被冰包裹着，看起来就像形成环的碎片之一。从那里，我将进行侦察，寻找离开轨道的机会，并着陆。但由于这个环位于行星引力阱的较低位置，这是一个棘手的操作。

太棘手。当我的飞船出现在海尔维提星环上时，我的飞船撞上了星带中为数不多的镍铁流星体之一，我的引擎失灵了。不到二十分钟，卡斯洛尼亚的猎人就抓住了船体。我唯一的优势是，现在他们知道我拥有剧本，因此他们没有钱把我从天上轰下来。我可以杀死他们，但他们不能伤害我。但我毫不怀疑，一旦他们抓住我，他们会把我的思想撕成碎片，寻找戏剧。

我只有几分钟的时间——船门撑不了多久。我离开了控制室，退回到发动机舱。这个地方一片混乱，在流星体撞击后几乎无法保持压力，氧气瓶散落在各处，空气中弥漫着烧焦电线的刺鼻气味。我打开猫的壁橱，三米高，两米宽。我从储物柜里掏出两套压电纤维衣服。我打开它们，检查它们的读数——它们是充满电的——然后把它们扔进了壁橱。那里拥挤不堪，到处都是工具和补给品。我坐在其中一个板条箱上，撩起衬衫，露出擦伤的肋骨。衣柜里的铝制灯光把我的皮肤照得苍白得像病一样。我用切片刀在腹部肋骨下方开了一个切口。 There was little blood. I reached into the cut, found the nine-dimensional pouch, and drew it out between my index and middle fingers. I sprayed false skin over the wound. As I did, the artificial gravity cut off, and the lights went out.

我戴上夜视眼皮，读了眼袋上的说明，撕开眼袋，取出士兵，展开眼袋。他的身体膨胀起来，完全变成了三维空间，在一分钟内，赤裸地漂浮在我面前。第一个让我吃惊的是:这是个女人。她皮肤黝黑，身材苗条，身体非常漂亮。我俯身向她，用我的嘴捂住她的嘴，向她的肺里吹气。她痉挛地抽搐了一下，颤抖地吸了一口气，然后停了下来。她的眼皮颤动着，然后睁开了。

“醒来!”我说着，画着我的压电服。我把力刃塞进靴子里，绑在腰带上，装上爆能枪和补给，耸了耸肩放进背包里。“穿上这套衣服!”不能再浪费时间了。”

她打量着我的脸，周围的环境。从储物柜门外，我听到突击队员进入引擎室的声音。

“我是阿德兰修士。”我急切地低声说。“您是共和国卫队的士兵?”我一边说，一边帮她穿上了那套皮衣。

“纳希德·埃斯凡迪亚中尉。发生了什么?”

“我们在Helvetica上空的轨道上，正受到卡斯洛尼亚突击队的攻击。我们需要逃出这里。”

“我们有什么武器?”

我递给她一把爆破枪。“它们将加速人们的认知。你能加快你的车速吗?”

她的目光从我身上掠过，认为我是个傻瓜。“已经完成”。她把衣服封好，把头盔上的护板掀了下来。

我没有注意听她说话，因为她说话的时候，有眼无珠的刘备在跟我说话。门外有三个人。在我的脑海里，我看到了引擎室，三个士兵正准备打开壁橱。

我用头盔碰了碰她的头盔，小声对纳希德说:“外面有三个人。领导就在门的正对面。他有一个普通的爆破枪，昏迷。在紧邻右边一米远的地方，一名突击队员拿着一支脉冲步枪。第三个正准备装药，有一个气动投影仪，可能装有睡眠气体。他们炸门的时候，我上，你下。再下一层楼，到右舷逃生舱去，三米远。”

就在这时，衣柜的门被扯开了，一股催眠气体从里面吹了进来。但我们被锁在防护服里，头盔密封。我们的爆能枪的光束，在黑暗中是粉红色的，从昏暗的壁橱里出来时交叉在一起。我们在零重力状态下冲进门口，撞在舱壁上弹跳着，爆破枪在爆炸。突击队就在神告诉我他们会在的地方。在我们清空门口之前我就砍了一个。虽然他们移动得和我们一样快，但他们尽量不杀死我，而我们现在有两个人的事实让他们感到惊讶。

纳希德从我耳边开了一枪，又干掉了一个。我们钻过舱口，上了楼梯。又有两名突击队员从走廊尽头的控制室走了出来;我能在他开火前把其中一颗切开，但另一颗让我大腿麻木。纳希德点燃了他的头，抓住我的胳膊，把我扔到拐角处的十字通道里。

另外两名突击队员守卫着逃生舱的舱口。纳希德向他们开枪，一枪打死一人，打伤另一人。但她并没有朝吊舱走去，而是把我从另一个方向拉了过去，拉向卡斯洛尼亚飞船的脐带。

“你在做什么?”我抗议道。

“闭嘴，”她说。“他们能听到我们。”在脐带中间，纳希德停了下来，靠在墙上，举起她的爆破枪，毫不犹豫地在对面的墙上炸了一个洞。空气冲了出来。一声汽笛吹响了压力缺口，另一名突击队员出现在脐带和卡斯洛尼亚船的交界处——我把他烧了——我们从缺口溜进了两艘船之间的空间。她抓住我的胳膊，把我拉到我自己的船体上。

我明白了她的意图。我们抓着几块冰块，越过我的船的地平线，来到逃生舱的外面的舱口。我输入了访问密码。我们进入吊舱，当纳希德密封舱门时，我启动电源，在我们还没扣好安全带之前就把我们炸出了船。

吊舱冲向上层大气。守卫内舱口的突击队员被弹射到我们身后的真空中。复古的火焰把我们撞到座位上。我瞥见了我们留下的一片混乱中漂浮着的尸体，然后质子束从卡斯洛尼亚突袭者号上射出，剪断了吊舱，让我们旋转起来。

“没有我你就搞不定吗?”Nahid问道。

“请不要讽刺我。”我努力稳住吊舱这样隔热罩就能进入大气层了。

我们进入上层大气。我们被急流冲击了二十分钟，小小的太空舱里变得很热。我非常清楚地闻到了纳希德的气味、汗水和一丝玫瑰水的味道;她一定是在被放进植入我体内的那包东西之前喷了香水。她的眼睛慢慢地扫视着豆荚的内部。

“今天是几号?”她问道。

“库尼贡达十九区。”我告诉她。豆荚剧烈地弹跳着，汗珠从我的额头上飞了出来。黑板上闪烁着三盏红灯，但我无能为力。

“什么?”

我明白要对她隐瞒许多真相是不可能的。“你已经被关在九格监狱六十年了。”

吊舱又摇晃了一下，一块烧蚀防护罩撕裂了。她一动不动地坐着，沉浸在失去整个人生的悲痛中。

一句诗脱口而出:“我们的生命不过是一件小事/当我们被叫回家时，一个孩子的玩具被丢弃在路上。”

“很有诗意，”她说。“我们要一直骑着这个吊舱下去吗?”他们可能在轨道上给我们安装了定位器，它一撞上就会蒸发掉。我现在可不想被叫回家。”

“我们将在十公里处弹射。这是你的降落伞。”

当重返大气层的热量减弱，我们撞向对流层时，我们引爆了爆炸螺栓，从翻滚的吊舱中射出。尽管上层空气稀薄，我还是被撞击得几乎失去知觉，像一个转轮一样旋转着。我看不见纳希德了。

我摔倒了很长一段时间，但最终还是稳住了自己——四肢摊开，头晕目眩，胃也不舒服。下面，雅各宾山脉在太阳的冉冉升起下，从北到西南延伸，山顶被雪覆盖的岩石像一件废弃的长袍一样折叠着，下面是茂密的森林，一直爬升到林木线。

几分钟后，我看到那令人印象深刻的闪光击中了其中一座山峰的顶部，在冰层上撕开了一道口子，喷出一缕黑烟，被风吹散了。我用舌头在我的头盔里扣动扳机，随着一个讨厌的抽动，翼型降落伞从我的背包中展开。我可以看到纳希德的红色降落伞在我下面大约500米的地方;我驶向她，希望我们能在彼此附近着陆。森林覆盖的山坡很快就出现了。我在斜坡上三分之二的地方发现了一块空地，就朝那里走去，但我烧伤的肩膀不太舒服，而且我的速度太快了。我在前面的山伤疤里瞥见了纳希德的剑，但我不打算够到她。

在最后一分钟，我停了下来，从树顶掠过，一只靴子撞上了树顶的树枝，头朝下翻了个身，撞到了树叶上，倒挂在树冠上停了下来。宇航服的坚固使我没有折断任何骨头，但我花了十分钟才解开裹尸布。我把宇航服的内折调低，摘下头盔，以便更好地看清自己在做什么。当我这样做的时候，支撑我的树枝断了，我从最后十米的树林里掉了下来，在下降的过程中撞上了另一根树枝，把我撞倒了。

（待续…）