电影将眼睛(和耳朵)转向核心声音

卡特雷特县的核心海湾地区有一种自然的生活节奏，这是一大片沿海沼泽，沿着北卡罗来纳州的外河岸，点缀着小渔村。在历史上的大部分时间里，这里只能通过水路进入，这个关系紧密的社区养育了一代又一代的渔民和造船者;家族传统深厚，与海洋的联系更加紧密。

尼尔·哈奇森(Neal Hutcheson) 2005年第一次来到这里，他说:“许多住在这里的人的历史可以追溯到18世纪。”“70年前就有了道路和桥梁，但即使是现在，它也很遥远。”

哈奇森是北卡罗来纳州立大学“语言与生活项目”的艾美奖获奖纪录片制片人，他发现这个地区是靠运气，而不是设计。在博福特附近与朋友度假时，他与当地一些居民攀谈起来。

他说:“我听到了当地的方言，感觉太棒了。”

因此，周末度假变成了七年的努力，以捕捉该地区的人民、语言和文化。结果，一部名为《核心声音》(Core Sounders)的新片将于3月14日(周四)晚上7点在罗利的北卡罗来纳州历史博物馆首映。放映是免费向公众开放的，但你应该去网上预订座位．

《末日边缘》

事实证明，哈奇森发现Core Sound时，该地区已有数百年历史的生活方式正面临威胁。房地产开发开始侵蚀原始环境，更糟糕的是，还推高了房产价值和房产税。

但这并不是唯一的问题。

哈奇森说:“当地的渔业受到了各方的挑战。”“水污染导致捕捞量下降，汽油等费用上涨。与此同时，全球化的兴起以及从亚洲和拉丁美洲进口鱼类的引进压低了价格。”

哈奇森意识到，如果他想捕捉该地区丰富的文化，就不能再浪费时间了。

他说:“他们已经到了崩溃的边缘。”

但是，当2007年底经济衰退袭来，房地产繁荣破灭时，Core Sound的员工以一种间接的方式得到了喘息。从那以后的几年里，居民们一直在组织起来保护他们的海岸线和工业。他们成立了一个渔业合作社，以改善进入市场的渠道，并游说当地政府官员对发展进行更严格的控制。

哈奇森说:“他们是非常独立的民族，学会了为了共同的利益而合作。”

在水上工作

在拍摄期间，这位电影制作人独自工作，起得很早，和当地渔民一起在水上呆上几个小时，手里拿着摄影器材，了解他们的生活。

“他们捕鱼的方式非常直观，”他说。“他们对生态系统及其运作方式有非常细致入微的了解。”

除了有一次他差点把相机掉在捕比目鱼的渔网里，这是一次愉快的经历。

“他们是一群相当粗暴的人。他们中的大多数人都很勤奋，打球也很刻苦。”“但我感到他们非常热情地欢迎我。他们想把自己的故事讲出来，分享他们是谁，以及他们的生活对他们意味着什么。”

拥抱语言

哈奇森与英语教授沃尔特·沃尔夫拉姆合作为PBS制作了五部纪录片:《出生的印第安人》(2001年)、《山语》(2004年)、《北卡罗来纳之声》(2005年)、《女王家族:阿巴拉契亚传统与后门廊音乐》(2006年)和《卡罗莱纳Brogue》(2008年)。

沃尔夫勒姆是一位著名的语言学家，也是“语言与生活项目”的负责人。他说，这项工作之所以重要，是因为语言在社会中所扮演的角色。

“很多人在成长过程中都为自己的语言感到羞愧，”他说。“我们希望改变这些态度。你应该把你的语言作为你文化的一部分，你遗产的一部分，你经历的一部分。”

这项工作也很重要，因为项目文件中的许多语言和方言正在消失。

“我们所有人都有一种怀旧之情，”他说。“我们尽我们所能来保存遗产，然后继续前进。但我们意识到，事情永远不会恢复原样。”