持久的遗产

1934年夏天，一名年轻的罗利男子被联邦公共工程管理局的施工队雇佣，当时他们正在建造北卡罗来纳州立大学里迪克体育场的最后阶段，这是该校校园内的足球、棒球和田径设施。

有几年时间，他赶着一队骡子清理土地，为旧体育场的西侧看台筑堤。1966年赛季结束后，狼群足球队(Wolfpack football team)离开学校，搬到一个改善了的场地，此后很久，这座建筑还曾用作宿舍和大学建筑师的办公室。

最终，这个城市的人进入了位于格林斯博罗的北卡罗来纳农工大学，然后在第二次世界大战期间加入了美国军队。

1948年秋天，在私营企业工作了两年之后，切斯特·阿瑟·格兰特(Chester Arthur Grant)回到北卡罗来纳州立大学，申请另一份每周工资只有几十美元的工作，担任学校的助理体育教练。以这样的价格，他并不打算待太久，但多年来，他与狼群的年轻运动员建立了许多牢固的关系，所以他不想离开。

格兰特曾经说过:“我打算打一个赛季就退役。”“刚开始的时候，我每周只能挣25美元，但他们一直给我加薪，所以我留了下来。这是一个我从未后悔的决定。

“我喜欢我的工作，尤其是教练和和我有联系的男孩们。”

格兰特是北卡罗莱纳州体育运动的第一个，也是最长时间内唯一的黑人员工，他作为父亲和祖父为几代足球、篮球和棒球运动员服务了33年，从亚历克斯·韦伯斯特到乔·麦金托什，从迪克·迪基到瑟尔·贝利，从多克兄弟到普莱萨克斯。

格兰特深受狼群社区的喜爱，以至于当他在1970年达到法定退休年龄时，以Amedeo餐厅老板迪克·迪安吉利斯为首的一群捐赠者秘密筹集了足够的钱给格兰特买了一辆新车，订购了几块表彰他的奖章，并在卡特体育场对阵弗吉尼亚的返校节橄榄球赛中场休息时举行了庆祝活动。最后一份礼物是一本充满贺信的书，其中包括美国宇航局阿波罗13号指挥官詹姆斯·洛弗尔代表理查德·尼克松总统写的一封贺信。1974年，哈佛大学授予格兰特杰出服务奖。

在那次退休庆典之后，格兰特又工作了12年，直到他不断恶化的健康状况迫使他最终离开了雷诺兹体育馆地下室的训练桌旁。他一共在四名教练、七名足球教练、四名篮球教练和两名棒球教练手下工作过。他于1982年9月11日去世，享年76岁，葬在加纳的卡罗莱纳圣经花园。

格兰特深受他服务过的人的喜爱，尤其是在迪克西经典赛和ACC篮球锦标赛期间，他让球员和教练进入雷诺兹体育馆的后门。他不仅是一位脚踝上绑绷带的哲学家，还是一位兼职理发师，特别是为那些让自己的头发与主教练山姆·埃斯波西托(Sam Esposito)严格的打扮规则相冲突的棒球运动员理发。

“我认识他很久了，”已故的弗兰克·威登(Frank Weedon)在1982年的一次采访中这样评价他的老朋友技术员讣告。“他从来没有孩子，但他和运动员在这里度过了一段时光。他是一个父亲和祖父的形象与运动员。他对待他们的方式不仅仅是医学上的。他从来没有说过任何人的坏话。他热爱国务院。他更愿意倾听，而不是给你治疗。

“他是一个非常非常好的人。他很懂行。他懂得体育训练。我不知道有谁不尊重切斯特。这不仅仅是录音;他对他们进行了哲学和医学治疗。”

在他去世后，北卡罗来纳州体育委员会批准以他的名字命名雷诺兹地下室的训练室，这是校园里第一个以黑人教职员工命名的地方之一，早于威瑟斯彭学生中心(为奥古斯都·威瑟斯彭教授)或霍姆斯大厅(为第一个获得本科学位的黑人学生欧文·霍姆斯)的命名。2019年，经过多次翻修后，该牌匾得以恢复。

格兰特死后被征召入伍国家田径教练协会名人堂1986年，该组织选出的第三位非洲裔美国人。

2016年，前足球运动员吉姆·希普斯和妻子凯瑟琳·希普斯捐赠四项奖学金为了纪念在他攻读生物和农业工程学位和卫生工程研究生证书期间给予他们帮助的教授和支持人员。其中之一是切斯特·a·格兰特运动教练奖学金。

“他是一个伟大的人，他喜欢帮助孩子们，”格兰特去世时，已故体育信息总监埃德·希曼(Ed Seaman)说。“他真的是这里的一个传奇。”