写的琼Hardman-Cobb他是北卡罗来纳州立大学Osher终身学习研究所的助理主任
北卡州立大学有很多学生的第一语言不是英语。他们中的许多人在大学里上课是为了提高英语水平,但他们真正想要和需要的是和一个美国人聊天,提高他们的会话技巧。但是很难找到一个愿意进行有意义的谈话的人。
罗宾·库贝,北卡州立大学外国语言文学高级讲师。她负责协调TESOL证书课程让人们准备好教英语作为第二语言。她受到了启发,决定去北卡罗来纳州立大学Osher终身学习学院(OLLI)看完电影《找到你》(Finding You)后。它是关于一个在爱尔兰的美国学生,他参加了一个项目,在这个学期,所有的国际学生都被匹配到一个退休的社区成员。
在2021年秋季,Kube联系了OLLI终身学习计划(针对50岁以上的成年人)的工作人员,询问他们是否愿意承诺在一个学期内每月与一名国际学生一对一会面一小时,以帮助他们提高会话技能。
结果是惊人的。在一周内,超过20名学生被匹配到OLLI的对话伙伴。
OLLI成员从他们的工作生活和社区参与中获得了丰富的经验。他们中的许多人都有过广泛的旅行经历,在国外生活和工作过,所以他们的生活经验和同情心完美地结合在一起,是国际学生的有益资源。
库贝告诉OLLI的工作人员,她“非常感激你们能这么快就给我找来志愿者。我的学生很兴奋能见到他们。我知道,对我那名来自捷克的学生来说,秋季与玛琳的会面是她在罗利这学期的亮点之一。”
以下是OLLI成员讲述他们的经历:
- Lea一直在与一名越南学生会面,并表示他们花了很多时间笑。这位学生的英语“相当好,但我们经常听不懂对方的话,当我们试图解释对方所说的话时,我们会笑。”因为我不会越南语,所以我们经常要花一段时间来决定我们在谈论什么!”
- 丹尼斯注意到她的中国学生伙伴是“一个很好的谈话者,很高兴谈论任何事情。我有时确实会帮助她学习词汇或发音,这完全没问题。她还问了一些关于我们文化的问题,这些问题很有趣,因为美国和中国的期望可能不同。我问这些问题是安全的。”
- 希拉和她的丈夫罗伯特一直在帮助两名韩国学生提高会话技巧,最近还邀请他们到家里吃了一顿自制的意大利晚餐。“我们玩得很开心。只是两个美国人接待两个韩国人。”
- 赫伯邀请了四个国际学生和他的家人一起吃感恩节大餐。其中一名学生评论道:“我们在那里度过了一段美好的时光,这是完美的。他们真的很好。”
这是一次成功的合作,我们希望它能在北卡罗来纳州立大学持续多年。
