流感问题加倍

随着所有媒体的注意力都集中在新型H1N1流感病毒的传播上，人们很容易忘记季节性流感即将到来。

“今年的流感不太可能是昙花一现的奇迹，”学生健康服务中心的医学主任玛丽·本特森博士说。

没错，在接下来的几个月里可能会有两种流感，H1N1和季节性流感。如果你不接种疫苗，你就有可能患上其中一种，或者——如果你真的很不幸的话——两种都有。你可能没有意识到，你必须接种两种不同的流感疫苗。将于10月中旬推出的H1N1疫苗不会让你免受季节性流感的感染。反之亦然。

好消息是，从9月29日(周二)开始，季节性流感疫苗将在校园为教职员工提供。根据国家卫生计划，你可以免费接种疫苗;当你有机会的时候，只要出示你的保险身份证。

本特森说，要记住，流感不是北卡州独有的，它是在社区。所以，即使你一个人在一间安静的小办公室里工作，你仍然需要注射流感疫苗。季节性流感是不容忽视的。平均每年，流感导致20万人住院，3.6万人死亡。

流感的症状包括发烧超过100度、喉咙痛、咳嗽、鼻塞或流鼻涕、疲劳、头痛、身体疼痛、恶心、呕吐和腹泻。如果你出现流感症状，美国疾病控制和预防中心(CDC)建议你在没有发烧(100华氏度)或发烧症状后至少待在家里24小时，不使用退烧药物。如果你的症状超过轻微程度，如果你的健康状况使你处于高风险的并发症(如怀孕、糖尿病、哮喘或其他情况)，或者如果你的诊断不确定，请联系你的医疗服务提供者。