狼群同意休战

北卡罗来纳州立大学校长兰迪·伍德森本周在给校园的信息中表示，北卡罗来纳州立大学和北卡罗来纳大学教堂山分校将合作，帮助解决该州面临的一些最严峻的挑战。上个月，两所学校的校董举行了一次联合会议，基本上同意将他们之间的历史竞争限制在体育运动上。伍德森指出，这是这两个管理机构首次共同会晤。

伍德森说，合作是有意义的，因为两所大学都擅长学术、研究和经济发展。他宣称:“这些优势结合起来，将我们州领先的研究型大学转变为解决问题、提供知识和创造就业的发电站。”

伍德森确定了两个机构之间进行研究合作的三个领域。

• 药物工程:用于改善治疗和诊断药物递送的材料和技术的发展。
• 数据科学:努力有效地管理数量惊人的“大数据”，以解决问题。
• 系统生物学:可能导致生物技术和制药工业进步的研究。

总理补充说，利用该州两家旗舰机构的研究力量进行合作而不是竞争，应该会给研究人员带来相当大的影响力。

他说:“如果把我们两所大学的研究支出加起来，就会成为美国第二大大学研究企业，仅次于约翰霍普金斯大学。”

事实上，这两所大学的研究人员有多年来的成功合作，最著名的是在生物医学工程系。