跳过主要内容

时光机器:听约翰·多恩布道

科技能向我们展示约翰·多恩在圣保罗教堂的院子里布道时的情景吗?

虽然还没有发明时间机器把我们带回17世纪的英格兰,但一位名叫约翰·沃尔的研究人员正试图利用现代科技做一件最好的事情——重现一个涉及政治、宗教和文学人物的重要场景约翰·多恩.最重要的是,他希望所有感兴趣的人都能看到。

约翰·多恩是著名的英国诗人(至少对英语专业的学生来说),但他也是17世纪伦敦重要的宗教和政治人物。由于宗教改革及其余波的影响,这一时期的英国宗教与政治密不可分。作为院长圣保罗大教堂作为英格兰最大城市的社会、政治和宗教生活的中心,多恩是一个杰出的人,他的布道经常是为王室政策辩护,面向全国最有影响力的人群。去那里听布道会是什么感觉?

圣保罗大教堂是伦敦社会、政治和宗教生活的中心。

由数字人文学科创业基金资助国家人文基金会在美国,沃尔正在与一个国际团队合作,在虚拟空间中重现布道的景象和声音。

沃尔和建筑教授一起工作大卫•希尔他和希尔的研究生研究助理乔舒亚·斯蒂芬斯(Joshua Stephens)共同重建了所谓的“保罗十字架”所在的圣保罗教堂墓地。希尔和斯蒂芬斯目前正在建造圣保罗庭院的“骨架”,然后创建一个更详细的视觉展示(见上图)。

保罗的十字架是一个独立的户外讲坛,人们在星期日和特殊的宗教日子聚集在那里听布道。1622年9月15日,多恩在保罗十字教堂布道,为他的国王辩护。具体来说,多恩为一篇叫做"关于牧师的方向这本书是应詹姆斯一世的要求出版的,目的是为了平息潜在的宗教争议。具有讽刺意味的是,詹姆斯一世的《方向》本身就颇具争议。

从历史图片和详细调查的原始基础由圣保罗大教堂的居民考古学家约翰·斯科菲尔德博士,希尔和斯蒂芬斯是创建一个架构模型,允许观众探索区域,看看这部分圣保罗的看起来像从任何角度。

沃尔还与英国语言学研究员合作大卫水晶制定一个剧本,让人们用17世纪伦敦使用的口音读多恩的布道。布道将由演员朗读本水晶在一个消声室里,它被设计成隔音的。

沃尔还将与声学工程师合作本·马卡姆以希尔的建筑模型为基础开发声学模型。声学模型,再加上克里斯特尔的布道的中性录音,将能够模拟布道的声音,这取决于你在教堂墓地的位置,或者在不同的条件下(比如站在一个小人群中或一个大人群中)。

沃尔说,一旦整合了视听模型,“我们希望利用这些工具来探索人们听布道的方式。例如,一些历史学家认为,有超过6000人参加了保罗的十字架布道,但我怀疑成千上万的人能听清楚发生了什么。这可以帮助我们理解这些声明的背景。”

到2012年底,沃尔计划创建一个网站,让公众可以访问该模型并听取布道。沃尔说,在线版本还允许用户控制一些变量,如人群的规模或听众的位置。

该模型的最终版本也将提供给任何想要修改它以反映新发现或探索其他假设的研究人员。

坦率地说,我很高兴看到模型的运行。但我是英语专业的。

留下一个响应

您的电子邮件地址将不会被公布。所有字段都是必需的。