讨论会使古巴与美国之间的新研究合作意味着什么？

12月17日，白宫宣布重大变化古巴与美国之间的关系。该公告已经获得了国际新闻报道，但宣布的一个方面，这一宣布很少关注，这可能意味着促进美国研究机构与古巴同行之间的合作。

探索这个问题，我们与博士谈过鲁本Carbonell.，弗兰克霍金斯肯南尊贵的化学工程教授，在NC州，是一名成员国家工程学院和两个人的主任生物制造培训和教育中心和肯纳工程学院技术与科学研究所。Carbonell出生于古巴，于1958年搬到美国。他和他的妻子都在古巴拥有家庭，他熟悉古巴的研究行业。

摘要：您是否认为12月17日白宫的公告将使古巴和美国研究机构之间建立伙伴关系更容易？

鲁本Carbonell：当然是。对于一个人来说，古巴将有一个美国大使馆，可以更容易地组织贸易访问，研究交流，学生签证以及许多其他国家，这些活动将有助于两个国家的基础研究和经济发展。

从我所阅读的，美国将不再需要特殊的旅行许可证，以便参与政府业务，大多数研究人员和专业人士，学院教师和学生以及参与教育活动的任何人。电信提供商的访问已经被一般许可证向古巴提供，但现在农业和医疗产品的生产者或提供者也可以免费旅行，没有特殊许可。最后，基金会和机构将能够自由行进，以及参与传播教育材料的人。

我预计这些活动很快将在每个方向开辟一个有兴趣追求古巴和美国之间的教育和研究伙伴关系的每个方向的游客闸门。

当然，在一开始，由于古巴经济处于混乱，因此大多数这些都必须由美国机构提供资金。但是，我肯定可以预见到古巴的研究生和博士后，并访问研究人员在美国大学和最终受雇于美国工业和学术界的常见或不断存在。此外，新的美国规则将允许美国机构在古巴银行开设银行账户，并使用信用卡和借记卡，这将极大地促进研究项目的执行。

TA：古巴拥有20多所大学，但有些人认为古巴落后于科技发展的曲线。古巴是否具有成为与美国重要研究伙伴所必需的专业知识和资源？

Carbonell：确实，大多数古巴大学都不达到美国，欧洲和亚洲最佳研究和教育机构的水平。但是，古巴在技术开发方面取得了巨大成功的一些地区，这些都涉及生物技术，医学和医疗保健。在这些领域，我们可能会在不久的将来看到最富有成效的合作。

TA：古巴是否在任何特定领域特别强大？任何特定的研究领域已经有权为国际研究合作做出有意义的贡献吗？

Carbonell：古巴在生物技术中的力量很大。这是一个30年的努力，主要由古巴政府资助，这一直非常成功。有强大的研究机构，如分子免疫学中心，免疫大学中心，以及遗传工程和生物技术中心，不仅具有巨大的成功，不仅开发，而且还具有良好的人类健康和其他应用程序的商业化药物。

在过去的30年中，古巴生物技术努力导致在市场或正在调查中生产超过30疫苗的传染病和30多种肿瘤产品。此外，还有20多种用于心血管疾病的产品，以及用于自身免疫和慢性疾病，如糖尿病，多发性硬化和类风湿性关节炎的十几种产品。其中一些古巴技术在巴西，中国和印度正在商业化，并在全球之中销售。古巴技术有超过1,800个国际专利申请。毫无疑问，这是古巴技术投资的主要成功，也是未来国际合作的最有可能的场地。

2014年4月，美国科学促进和古巴科科学院协会签署了一份谅解备忘录，签署了识别生命科学中的四个领域的谅解备忘录，他们将寻求合作和持续合作：新兴传染病，脑病，癌症和抗菌药物耐药性。NIH，NSF和其他美国政府机构很可能会开始资助合作项目，使古巴科学组织成为科学伙伴之一。

As a sideline, it is interesting that the Cuban Academy of Sciences was the first academy of science in the Americas, being funded in 1861. The U.S. National Academy of Sciences was established by Abraham Lincoln in 1863. It is also interesting to note that even though the average salary of a Cuban citizen is only about $200/year, the infant mortality rate and average lifespan in Cuba is similar to that of the U.S.

TA：是否有特定的研究领域，古巴可以从美国研究机构中受益于与美国研究机构的伙伴关系？

Carbonell：当您在古巴旅行时，世界其他大部分地区都有许多明显的需求和差异，但更明显的是缺乏世界级电信系统。我认为古巴肯定会受益于计算机和通信技术领域的研究机构，大数据分析，计算机建模，显示器，传感器和几乎所有计算机应用程序。

TA：这可能是什么意思，在美国和古巴都有研究驱动的经济发展努力？

Carbonell：在采用新规则，农业和医疗商品的新规则，电信供应商，生产商和经销商的变化中，将自由旅行，因此这将大大改善沟通和互动。此外，银行业和贸易规定有几种变化，将有助于经济发展努力。这些包括美国机构在古巴金融机构开设银行账户的能力，允许出口包括建筑材料，电信和农业设备。此外，将简化古巴与美国之间的资金转移。

这对经济来说将会很好。这就像为我们的客户群添加一个额外的俄亥俄州，为企业（1100万人），有很多努力工作，我们可以依赖潜在的移民基地，其中许多人将是学生。我认为这真的很棒的消息。