网络迷因可能很有趣,但最近的一项探索性研究发现,视频迷因也可以利用幽默来助长——并强化——对黑人文化的负面看法。
“在这种情况下,当我们谈论模因时,我们谈论的是可复制、可混合的互联网文物,”开展这项研究的北卡罗来纳州立大学(NC State)语言学研究生沙利娜•奥马尔(Shalina Omar)表示。“例如,人们接受新闻媒体采访的视频,他们的采访被广泛分享,自动调整等。
“我并不想成为这里的幽默警察 - 这不是问题的关键,它不是生产性的,”奥马尔说。“但是,如果你相信非裔美国人英语口语是一个合法的方式,那么你需要注意的是如何在网上描绘。”
在这个项目中,Omar分析了四个YouTube表情包上的用户评论。她发现,这些评论反映了一些令人不安的想法,这些想法实际上是把黑人的语言模式视为劣等的。
“这些想法本身不是新的,但这个工作确定他们在网上记因的背景下,”奥马尔说。
第一个观点是琐碎化,即认为非裔美国人英语天生可爱或有趣,而不是一种合法的交流方式。第二种是诋毁,即嘲笑那些不符合所谓的“标准”英语讲话模式的人。第三种是“例外化”(exceptionalization),即把那些确实符合标准英语的黑人说得特别出色。
奥马尔说:“表情包是一种追踪人们在网上反应的方式,使它们成为文化兴趣和意识形态事实上的晴雨表。”“这意味着我正在寻找的表情包可以提供人们对语言的文化分量和诠释的洞察。
奥马尔说:“我发现,人们往往不仅仅是对这种情况或环境发笑,他们还因为这些人是谁或他们说话的方式而发笑。”“这是一项小规模的探索性研究,但我认为这里提出的问题值得研究。
“我不知道是否有一个真正的解决方案,因为语言从属是一个广泛和制度化的问题,”Omar说。“然而,人们可以做一些事情来抵制它。首先,我认为关于方言多样性的教育是重要的——但经常被忽视为一种多样性。教育公众关于方言多样性的知识为非标准或被污名化的英语变体提供了合法性,并有助于打击通常带有种族主义色彩的意识形态。
奥马尔说:“鼓励人们在转发之前简单地退一步看看这些表情包也是值得的。”“我们应该问问自己和同伴,‘为什么我们觉得这很有趣?内容有趣吗?或者我们是在嘲笑一个人,一种语言,一幅漫画?’能够批判性地思考这个问题,并在有问题的问题上向对方喊话,这很重要。”
关于这项研究的一篇论文写道,‘这是真的;4月21日,在弗吉尼亚州布莱克斯堡举行的东南部语言学会议上,将发表《没有人有时间去dat:语言从属关系和黑人语言的幽默》。
- 类别:

它只是喜剧。不管有没有冒犯性,很多东西都会在表情包中被取笑。表情包甚至取笑一些白人的说话方式。这都是一个黑人自己说的。
模因就像是“N”字。我们,我们自己,看到和使用它们知道有,甚至在我们之间使用和解释它们,双人或多种方式。因为他们的成熟和暴露于历史不经常在学校教孩子们意识到语言的细微差别。
我的孩子和我分享了迷因。我经常觉得他们的内容有问题。我告诉他们,我认为一些表情包看起来很粗鲁或无礼,但我的孩子们并不认为它们是种族主义者,甚至在文化上不敏感。我认为这是两代人之间的差异,但多亏了你的文章,我知道我的直觉是正确的。我会和他们分享你的作品。谢谢你!
谢谢你!我很惭愧地说,我以前不知道,在演讲的差异美国英语(在这里我以前在发音曲解这些差异为故意“错误”)的一个有凝聚力的再造。看着这个光有这些差异,它似乎是有一个与描绘成幽默,可爱或古朴整个媒体和许多个人的相互作用“南方口音”显著重叠。这是否目前在课程,违法处罚“不正确”的发音效果?
成为一个偏执狂也是在这个国家取得成功的一种方式。这正是问题所在。
说清晰标准的美式英语是在这个国家领先的好方法。