跳过主要内容

你说番茄,我说苏打水。还是流行?

dialectmap
苏打水、汽水还是可乐?Josh Katz的方言地图可以让你看到谁说了什么,在哪里。
(点击图像进入互动地图)

这里有一个很好的新方法来研究方言中一些古老的地区差异。北卡罗来纳州立大学的研究生约书亚·卡茨正在为他的想法寻找年终统计项目,他偶然发现了剑桥大学伯特·沃克斯博士有趣的语言学数据。沃克斯通过一项120个问题的调查收集了美国地区方言的数据,从“caught”的发音到“y’all”是否比“you”更受欢迎。然后他将这些数据绘制成地图,以表明哪些方言的差异更为普遍。

”博士。沃克斯的地图将每个回答都显示为一个单独的彩色编码点,所以你可以看到每个答案的单独实例。“我想知道是否有一种方法,可以利用现有的数据,绘制出更完整的国家方言差异地图。”

Katz创建了一个统计算法,根据特定的地点加权反应。卡茨利用这种方法绘制了彩色地图,展示了各地方言的分布情况。

那么,加糖的碳酸饮料叫什么呢?根据这张地图,沿海居民主要是喝碳酸饮料的人,喝碳酸饮料的人集中在中西部北部,少数不喝固体可乐的人住在南部各州。

除了汽水的问题,Katz还创造了一个互动地图让你探索沃克斯的120个问题的答案。Katz还创建了一个带有下拉菜单的地图它让你看到选定城市的“综合方言差异”。基本上,“综合方言差异”就是指,“在美国还有谁说话和我一样?”

Katz希望在未来的项目中继续与Vaux合作。至于统计学家为什么决定研究语言?卡茨说:“我一直觉得方言的变化很迷人——语言能说明一个人是谁。”“对我来说,方言是一种骄傲的象征——它表明,‘这就是我;这就是我的家乡。’”

留下一个响应

您的电子邮件地址将不会被公布。所有字段都是必需的。

  1. 我来自南方,出生于NC,生活在Ga。我们说你想焦炭?如果他们说是的话,我们会问你想要什么样的Co-Cola,Sprite,Pepper,Ect.even Mt.露水被称为可焦点,直到你想要的饮料成立,那么它将被称为露水。

  2. 当我10岁的时候,我从巴尔摩尔(巴尔的摩)穆兰(马里兰)搬到了科罗拉多。除了每次问我是不是把冰淇淋和汽水混在一起做成苏打水,我还不得不把网球鞋说成运动鞋。然后我开始相信,巴尔的摩可能是唯一一个说我是“公牛”长矛而不是救护车的地方。难怪我听了会拼不出来。箭= errers。石油=伯爵。太多的话了,没人知道我到底在说什么。

  3. 我住在马萨诸塞州的时候,他们因为我说“pop”而取笑我。但很多波士顿口音的人并不是真的说“soda(苏打)”,而是说“soder (soder)”。此外,他们把“购物车”称为“马车”。

    我对发音“coyote”感兴趣,无论是两个音节还是三个音节。我的女朋友说三个,我说两个。她的来源是罗德纳卡通,而我的是我的母校,南达科他大学土狼。

  4. 我们在默特尔比奇和我们的小组进行了有趣的讨论,关于“软管管”vs.“花园软管”和“垂绳”vs.“延长线”。在北卡罗来纳的皮埃蒙特和弗吉尼亚州的丹维尔地区,软管和绳索是常见的…我们也叫汽水-软饮料。我以旅行为生,发现语言的差异很有趣。不幸的是,随着大众媒体和流动人口的增加,一些当地方言正在消失。这让我很伤心。

  5. 迷人的研究!以下是一对夫妇,树立了我的NC出生的丈夫(我在纽约州提出):

    我在排队等进剧院或餐馆时是“在”而不是“在”

    他的照片是“拍”的,而不是“拍”的

  6. 实际上,它变得更地区化。在我所在的马萨诸塞州的一个小角落里,所有的软饮料都被称为“滋补品”。比如“我能喝奎宁水吗?”确定什么”?哈哈

  7. 事实上,在南方,老人们会说“coca -cola”而不是coke。
    多么有趣的项目!我喜欢地图和语言学,所以这两者的结合非常酷。谢谢!

  8. 迷人的工作。但在对一群人讲话时,语言地图漏掉了“Youse guys”(你们这些家伙),65年前我住在纽约时,这句话在布鲁克林很常见。但也许现在它已经过时了!

  9. 波士顿/剑桥地区没有人在谈论“加糖,碳酸饮料”时说“流行”或“苏打水”。

    众所周知,可口可乐是TONIC。

    哈佛的人怎么能错过呢?

  10. 关于威斯康星州用“bubbler”这个词来指代饮水机。威斯康星州有一家叫做科勒的管道设备公司。他们推出了供公众使用的饮水机。该特定单元的模型名称被称为“Bubbler”,是一个注册商标。这完全是本地的事。现在你知道原因了,乔什。

  11. 我住在西澳州,在过去的十年里,我们从“pop”变成了“soda”,至少在我的家庭中是这样的。也许这是受现在这里所有加州人的影响,但我已经很久没说" pop "了,我女儿也没说过。

  12. 伟大的东西——语言学是非常令人兴奋的!试着访问整个研究的链接,但是,网站是灰色的,没有任何回应....也许坠毁? ?我打赌会有很多点击率。

  13. 我们在城市里说不同的语言。的例子。肯辛顿地区的说法与南费城有些不同。肯辛顿在费城是完全不同的地方。

  14. 这真的很酷很有趣;这与政治有关吗?但如果你真的想把这个联系起来,把它与州际公路地图,政治边界(例如:众议院成员投票和地方/市政选举投票),基于土地的雇主;不知怎的,人们带着他们的行话和遗产去旅行。

  15. 从南方腹地搬到堪萨斯州,当我的医生询问我的吸烟和饮酒习惯时,我去做了身体检查。我回答说,我并没有什么坏习惯,只是完全沉迷于“可卡因”。他只是坐在那里一言不发,直到他意识到我指的是苏打水或汽水。

  16. 这是奇怪的。我在密歇根长大,我的父母也在密歇根长大。然而,我们总是说‘苏打水’。我想知道这是否发生了代际转变。(我60岁)

  17. 你错过了一件大事。在费城,与两个或两个以上的人交谈是“youse”,对于我们这些在学校听英语老师讲课的人来说,这是一个很大的争论焦点。你怎么能错过呢?

  18. 当我还是个孩子住在阿肯色州的时候,我们去波士顿看望了我的叔叔和婶婶。她不停地给我补药,过了几天我妈妈才解释说她要给我可乐!你有没有调查过哪些地区还在使用可卡因?

  19. 还有,卡茨先生,有得来速酒水店。大多数在我附近的(至少在我附近潮湿的县)- #$&!“本地选择”状态)有免下车窗口,这样你就可以接电话了。你仍然需要出示身份证才能完成购买。

    当我在路易斯安那州的圣查尔斯工作时,我们的客户强烈建议我访问了通过驱动器Thru窗口服务的本地建立。你可以用“额外的射击”订购酒精。那些驱动器允许的推动力,因为路易斯安那州允许汽车中的开放容器(但它*必须*成为乘客 - 没有饮酒和驾驶)。

  20. 看到中西部北部没有一个词来形容绕道,只会让我更想搬到那里去。

    尽管事实上我在阿肯色州只遇到过2个环形路口——其中一个是在大学校园里,所以我不确定这算不算。