专家说，面临气候威胁的地标可以“转变”

应该花多少努力试图让威尼斯看起来像威尼斯 - 即使是它面向海平面上升这威胁着这个城市的极端洪水更频繁？

随着气候变化威胁文化遗址，保存者和研究人员正在询问这些标志性地点是否应均衡或应允许适应和“转变”。

“传统的保护主义范例是静态保存的理念——材料保持在一个恒定的状态，我们保护在它们被指定时确定的价值，”他说erin sentive，第一作者纸在北卡罗来纳州立大学提出了这些问题和公园，娱乐和旅游管理教授。

“然而，由于投影气候影响的程度，通过持续适应来管理所有遗产地带和物业真的不可行，”Seekamp表示。“我们正在争论保存者在某些情况下转变转型。”

本文在国际遗产领导方案协调员在国际遗产学习保存和恢复的文化财产（ICCROM）的研究中心共同撰写。

Seekamp和Jo提出了两种想法，了解如何发生转型：适应性以应对气候变化的影响，或预期或预计的影响。

具体而言，Seekamp和Jo认为，气候变化相关事件的一些文化图标“严重影响”可能会被损坏，以作为该活动的“记忆”，并帮助社区更好地理解和了解与气候相关的脆弱性．

在其他情况下，他们认为，当保留地标的成本太高时，应允许有一些受气候变化风险的地标“转变”。他们说，有关这些重要地标的如何以及改变的决定，这些网站最初是旨在突出和保存的人和文化的后代的价值观所指导的。

西坎普说:“那些遗产受到威胁的个人，以及那些从这些作为旅游景点的地方获得好处的个人，应该成为关于改变的讨论的一部分，以及关于保护与这些景点有关的价值应该是什么样子的讨论。”

Seekamp表示，他们对转型的思想受到了生态学的概念，其中景观可以吸收对扰动的反应变化，并且群体转向“新状态”或重组。

Seekamp说:“我们主张的是，遗产领域采用一种具有恢复力的生态框架，以扩大目前的保护范式，使其向转变的方向发展，从而实现自主和预期的适应。”

他们专注于他们指定为世界遗产的文化地标的建议，这些地标或具有通过联合国教育，科学和文化组织的法律保护的重要文化，自然或科学意义的地标或地区的地标或地区联合国教科文组织．

他们认为，保存领导人为面临着名为“气候转型世界遗产”的气候威胁的地点为网站创造了一个新的类别。该清单可以帮助收集来自气候变化的威胁的信息和更好的文件网站，以及帮助渠道资源对他们。

Seekamp说:“我们认为需要政策改革来创造灵活性，既允许遗产价值的延续，又允许在气候变化的情况下地方意义和社会利益的演变。”

Seekamp还表示新的名称可以帮助像佛罗里达州大沼泽地国家公园这样的自然地标。While the park isn’t a site recognized for its cultural heritage, which was the focus of Seekamp’s viewpoint—it was designated as a World Heritage Site because of its outstanding geologic and natural features—there are material remains of heritage present that are also at risk to rising seas and increasing temperatures.

公园是传统的土地佛罗里达州的塞米利亚部落和米科斯ukee部落以及Calusa。西坎普说，将该公园指定为“气候变化中的世界遗产地”可以让管理者考虑在不断变化的环境中更好地融合文化和文化价值的替代方案。

“我们并不是说这应该为发展或旅游业打开大门，”Seekamp补充说。“我们的意思是，‘让我们创建一个新的分类，让那些地方不仅仅考虑持久的适应，而且考虑变革性的适应。’这让我们可以考虑其他选择。”

论文，“遗产地，以适应损失和学习在不断变化的气候中，”气候变化．该研究是Seekamp在ICCROM担任2019年研究员期间休假期间完成的。

-Oleeniacz-

编辑的注释:下面是一篇摘要。

“在不断变化的气候中容纳损失和学习的遗产和转变”

DOI: 10.1007 / s10584 - 020 - 02812 - 4

作者:Erin Seekamp和Eugene Jo。

发布日期:2020年8月7日气候变化．

抽象的

气候变化对遗产地脆弱性增加的预测令人担忧。然而，遗产管理的重点是使遗产的稳定状态，以确保嵌入这些财产的价值的连续性。在本文中，我们使用弹性的概念来展示如何从单一的保护视角扩展遗产范式，同时也包含一个转型的视角，以适应损失，并促进学习。我们认为，目前在遗产领域概念化的适应是有限的，因为它在经济上或生态上对所有遗产或财产都不可行。当遗产受到气候事件的严重影响时，我们建议保留一些被破坏的遗产，作为该事件的记忆和嵌入在地方的固有脆弱性。此外，当面临超过经济上可行的阈值或生态现实的预测气候影响时，或当权利所有者或相关社区认为持续适应不可接受时，我们主张进行转型。我们声称，转换使价值的重新组合成为可能，重点在于发现嵌入在变化的关联和利益中的未来价值。因此，我们建议遗产领域采用一种替代性遗产政策，通过持续自主或预期适应性的应用，实现变革连续性。最后，我们提出了在国际层面上实现这种变化的途径;具体来说，我们呼吁《世界遗产公约》制定一个新的遗址类别，世界遗产在气候转型．